BluePink BluePink
XHost
Servere virtuale de la 20 eur / luna. Servere dedicate de la 100 eur / luna - servicii de administrare si monitorizare incluse. Colocare servere si echipamente de la 75 eur / luna. Pentru detalii accesati site-ul BluePink.
 

SOCRATES - CULTURE AND EDUCATION

De la legende si mituri stravechi la simboluri contemporane

RO

FR

IT
 

  

 

Meniu
Parteneri
Obiective
Produse finale
Intalniri de proiect
Evenimente
Fotografii
Noutati
Legende


Contact


Votati

 

 

 

 

 

 

LEGENDE


#1 Mitul Albatrosilor

Insulele Treniti sunt un arhipelag al provinciei Foggia, insule celebre pentru frumusetile lor naturale si pentru albatrosi, pescarusi cu cântec omenesc.
Legenda povesteste ca Diomede, regele argonautilor, dupa ce a participat cu Ulise la razboiul Troiei, s-a întors acasa si a descoperit ca sotia sa, Egialea, l-a înselat si vroia sa o ucida.
Cu câtiva camarazi fideli, Diomede parasea pamântul sau si dupa o furtuna debarca pe insulele Treniti.
Chemat dfe regele acelei regiuni, debarca la Gargono si ajuta regele sa se descotoroseasca de inamici, primind de sotie pe fiica regelui si o parte din câmpurile acelei regiuni, unde fondeaza orasul „Arpi” nucleul orasului Foggia.
Înainte sa moara, acest erou grec vru ca trupul sau sa poata fi ingropat în insulele Treniti.
Dar camarazii sai, plângeau de mult timp moartea sa si zeii miscati, i-au treansformat, atunci cu un cântec funebru în pescarusi... în albatrosi.
Calatorul, care se duce în insulele Treniti la apusul soarelui, aude un plâns sfâsietor.
Acestia sunt albatrosii care plâng înca moartea regelui lor.

#2 Crucifixul de la Foggia

În partea stânga a catedralei de la Foggia se gaseste un crucifix de culoare maroniu închis. Aspectul este impresionant si cel care îl priveste nu poate decât sa-si aminteasca legenda. Autorul lui este Pietro Frasa, artist din Milano, care l-a sculptat în 1711. Traditia spune ca autorul l-a sculptat în genunchi si când a terminat a cazut la pat si a murit. Se yice ca moartea lui a fost provocata de o emotie puternica, în fapt când îsi contempla opera, Pietro Frasa a auzit vocea lui Iisus care îi zicea „Unde M-ai vazut tu ca sa Ma înfatisezi asa?”. Lucrul cel mai straniu este ca Hristos în fiecare an scade cu 6 mm si când se iese cu el în procesiune si în timpul aceste procesiuni au loc niste mici cutremure. Astazi vizitatorul poate vedea în partea stânga crucifixul si mormântul sculptorului.

#3 FECIOARA ÎN CELE SAPTE VALURI

În traditia religioasa,fondarea orasului nostru,a fost ridicata în jurul anilor 1073.În acest timp, Foggia era un orasel de tarani si de crescatori de animale pe yone întinse ale acestui teren, nu se putea cultiva nimic, fiind mlattinoase.
Se povesteste ca langa mlastina, câtiva ciobani veniti de pe câmpurile Pouilles pentru tranhumanta, au vazut 3 boi stând în genunchi, în fata a 3 flacari mici ce plutea deasupra apei.În acest loc s+a construit o catedrala.Ciobanii se apropiara, si pe apa au vazut un tablou cu chipul fecioarei înfasurat în 7 pânze.
Cu profund devotament, ciobanii au învelit tabloul într-un cearceaf alb, pe care-l transporta în taverna bufnitei, un loc de odihna pentru calatori.
În acel loc, au început sa vina si pelerini care aflasera vestea.
Printre ei, se afla si Roberto il Guiscardo care asena mlastina, unde fusese gasit tabloul, underidica un templu dedicat ,,Sfintei Maria de Fovea’’.
Pe locul acesta, din vointa lui Guillame II, numit si ,,Bunul’’, s-a ivit între 1172-1179, viitoarea catedrala, în jurul careia se va dezvolta orasul.
Pâna în ziua de astazi, în ccatedrala noastra, se gaseste un altar privilegiat, unde este expus tabloul sacru, acoperit cu aceeasi pânza ca atuni când fusese gasit. Se spune ca traditia pedepseste cu orbirea pe cel ce îndrazneste sa descopere valurile.
Din dorinta Papei Pio IX ,,Virgina cu cele 7 valuri’’, Sfanta patroana din orasul Foggia, este sarbatorita la 22 martie 1731, dupa un cutremur dezastruos care a istrus orasul, dar provacând putine pierderi omenesti,
Cele 3 flacari, ramân simbolul civilizatiei noastre.

#4 TARANUL

Foggia este un oras agricol si traditiile sale sunt direct legate de pamânt. Taranul(numele sau derivat din cuvântul pamânt ,el fiind numit in Foggia terrazzano), este silueta mitica a traditoei noastre: era un taran care lucra pentru marii bogatasi (stapâni de pamânturi) timp de câteva luni;munca dura pe perioada semanatului, recoltei grânelor(Foggia era si este de fapt, leaganul Italiei). În timpul celorlalte prioade ale anului, taranul, alaturi de fiii sai si de nevasta sa, procura cele necesare gurii pentru a putea trai pe câmp, strângând legume salbatice:laptuci, sparanghel, cicoare, ciuperci, sau mergea la cules de melci, sau prindeau ciocârlii,sau prindeau broaste; si mai mergea în livada de maslini, adica mergea sa strânga maslinele ramase pe câmp dupa recolta.
Aceste produse erau în parte folosite pentru familia sa, restul o vindea la piata într-un carut, sau mergea pe drumul orasului strigând.
În serile friguroase ale iernii, fogienii, la caldura din casa lor asteptau sa auda vocea taranului care îsi striga marfurile.
Taranii locuiau în locurile cele mai vechi, în case mizerabile, fara canalizaresi fara apa.
Unele dintre aceste case, au fost pastrate, în amintirea trecutului si originii noastre.


#5 URIA

« Uria », in traditia fogiana, este spiritul casei.
Este vorba de o traditie care dateaza din timpul civilizatiei greco-romane unde exista credinta in « Larii », spirite divine, protectoarele vetrei.Pentru cei din Foggia, spiritul poate uneori sa fie strengar si ia infatisarea unui spiridusi (un « scazzamurill ») care se distreaza ascunzand obiecte, deplasand mobila, provocand cosmaruri in timpul somnului putand de asemenea sa provoace si surprize placute.
Trebuie sa fi atent cu el, sa nu il deranjezi si a cauti sa te ai bine cu el.Este singurul fel in care poti avea noroc astfel fiind sigur ca in viata casei nu se va intampla nimic neplacut.
Cum se poate face ? Trebuie sa se puna sare in toate colturile casei si sa se pronunte o formula magica ...
Dar aceasta este un secret care nu trebuie divulgat.